2010年7月7日 星期三
PHYT'S 有機眼線液 Defining Eye Liner
| 中文 |
| 全成分: Sesame seed, organic alcohol, glycerin, oleic/linoleic/linolenic polyglycerides, shellac, acacia senegal gum, hydrolyzed rhizobian gum, mica, glyceryl stearate, sodium stearoyl glutamate, natural vitamin E, itric acid, xanthan gum, magnesium aluminium silicate, sodium benzoate, potassium sorbate, natural pigment, silica. |
| 主要成分: 芝麻油(Sesame seed oil):富含維生素 E和必需脂肪酸，保濕，防止乾燥。 天然礦物顏料(Natural pigment):黑色來源 天然維生素 E(Natural vitamin E):具癒合再生、抗氧化功效，保護。 |
| 功效: 很容易就能畫出精準、自然的眼線 !含有機蜂蠟及植物油，滋潤並保護眼部肌膚。 顏色自然、飽和，刷頭柔軟細緻，不會拉扯、傷害肌膚。經抗敏測試，安全、健康加倍。 |
| 膚質: 任何膚質 |
| 使用方法: 取適量輕輕描繪自然眼線。 |
| 英文 |
| Lengthens Lashes for an intense look Full Composition: Sesame seed, organic alcohol, glycerin, oleic/linoleic/linolenic polyglycerides, shellac, acacia senegal gum, hydrolyzed rhizobian gum, mica, glyceryl stearate, sodium stearoyl glutamate, natural vitamin E, itric acid, xanthan gum, magnesium aluminium silicate, sodium benzoate, potassium sorbate, natural pigment, silica. |
| Active ingredients : Sesame seed: rich in vitamin E and essential fatty acids, nourishing Natural gums: forms a protective film on the skin, 'stretches' the product Natural vitamin E: healing, anti-oxidant, protecting Natural pigment: of mineral origin, provides black colour |
| Description: A formula enriched with natural waxes and oils that precisely accents and enhances the eyes. The delicate brush is tapered and supple allowing you to perfect the thickness of each line with control. |
| Application: Thanks to PHYT’S Eye-liner’s tapered brush, adapt the thickness of your line to suit the occasion. |
| 有機認證/認證 |
| COSMEBIO(法國有機認證)
ECOCERT(法國有機認證)
AB(法國AB有機食品認證)
不做動物實驗
全包裝可回收、可自然分解
|
PHYT'S 有機全效睫毛膏 Mascara Multi-Effets
| 中文 |
| 全成分: Sesame seed, beeswax, honey, shellac, oleic/linoleic/linolenic polyglycerides, glycerin, coco caprylate, glyceryl stearate, carnauba wax, mica, sodium stearoyl glutamate, jojoba seed, macadamia seed, cetearyl alcohol, natural vitamin E, xanthan gum, sodium benzoate, potassium sorbate, citric acid, silica, natural pigment. |
| 主要成分: 芝麻油(Sesame Oil):富含維生素E和必須脂肪酸，滋潤強化睫毛 蜂蠟(Beeswax wax):舒緩及滋潤，在睫毛上形成一層保護膜 荷荷巴及堅果油(Jojoba and Macadamia Oils):保濕及再生功效，含有豐富的必須脂肪酸 植物性維生素E(Natural vitamin E):具癒合再生、抗氧化功效，可確實保護睫毛 天然礦物色素(Natural pigment):黑色來源 |
| 功效: 滋潤、捲翹、增長 !含有機蜂蠟及植物油，滋養、強化並增長睫毛。 特效刷頭，使雙眼明亮有神，打造完美效果。經抗敏測試，安全、健康加倍。 |
| 膚質: 任何膚質 |
| 使用方法: 由內往外、由下往上輕刷睫毛。 |
| 英文 |
| Precise, even line liquid eyeliner. Full Composition: Sesame seed, beeswax, honey, shellac, oleic/linoleic/linolenic polyglycerides, glycerin, coco caprylate, glyceryl stearate, carnauba wax, mica, sodium stearoyl glutamate, jojoba seed, macadamia seed, cetearyl alcohol, natural vitamin E, xanthan gum, sodium benzoate, potassium sorbate, citric acid, silica, natural pigment. |
| Active ingredients : Sesame seed: rich in vitamin E and essential fatty acids, nourishing Sunflower : Beeswax: soothing & nourishing, forms a protective film on the lashes Jojoba seed & macadamia seed: moisturising & regenerating, rich in essential fatty acids Natural vitamin E: healing, anti-oxidant, protects the lashes Natural pigment: of mineral origin, provides black colour |
| Description: Nourishing and lash lengthening black mascara coats the entire lashes to give the perfect curve and create a captivating, intense look. |
| Application: Apply a touch of mascara on the tips of the eyelashes and leave to dry (for example, while making up the lower eyelashes). Then, apply two layers of mascara in a light zigzagging movement to separate the lashes ! |
| 有機認證/認證 |
| COSMEBIO(法國有機認證)
ECOCERT(法國有機認證)
AB(法國AB有機食品認證)
不做動物實驗
全包裝可回收、可自然分解
|
PHYT'S 煥采隔離潤色乳 Tinted Moisturizer -Light Skin
| 中文 |
| 全成分: |
| 主要成分: 矢車菊純露(Cornflower water):抗炎，舒緩，再生 有機乳油木(Organic Shea Butter):滋潤和保護 荷荷巴油(Organic Jojoba oil ):保濕，再生，抗紫外線 蜂蠟(Beeswax):滋潤、滑嫩功效 維生素 E(Vegetal Natural vitamin E):抗氧化 玫瑰油(Organic Palmarosa Essential oil):再生、使細胞活 紅木精油(Organic Rose wood essential oil):再生，舒緩，調理，收斂，抗皺 |
| 功效: 滋潤肌膚，對抗外界紫外線及髒汙，徹底保護肌膚不受傷害。 自然色調能遮瑕使肌膚看起來更完美，天然植物素材富含多種功效讓您安心使用。 |
| 膚質: 任何膚質 |
| 使用方法: 於日霜使用後，取適量於掌心，均勻塗抹於臉部，包含額頭下巴及脖子。 建議將產品以按摩的方式在臉上按摩數分鐘至產生熱能，更能達到著色及保護功效。 |
| 英文 |
| Anti-oxydant – moisturizing**. Enhance and unify dark skins. Full Composition: |
| Active ingredients : Cornflower water : soothing, anti-inflammatory and regenerating. Sea Salt : disinfecting, blood activator. White Clay : purifying, toning, soothing, oxygenating, gives glow back to the skin. Talc : gives a soft touch to the skin Organic Shea Butter : moisturizing and protective. Organic Jojoba oil : moisturizing, regenerating and UV filter Organic sunflower oil : nourishing and softening. Beeswax : smoothing and nourishing. Titanium Dioxyde : UV filter Yellow, red and black iron oxids : colored pigments Vegetal Natural vitamin E : anti-oxidant Organic Palmarosa Essential oil : regenerating, stimulates the cellular activity, antiseptic, toning and moisturizing. Organic Niaouli essential oil : anti-inflammatory, healing, regulates oily skins. Organic Rose wood essential oil : regenerating, softening, toning, astringent and anti-wrinkle. |
| Description: Without thickness nor mask effect, they give an immediate natural effect to the skin. These creams assure a mat and homogene skin all day long. They help to hide very naturally, small imperfections. Anti-oxydant, they enable optimal moisturizing on a long term. |
| Application: To be used over the usual day moisturizer. Take a nut of cream and apply in small touches on forehead, chin, nose and cheekbones. |
| 有機認證/認證 |
| COSMEBIO(法國有機認證)
ECOCERT(法國有機認證)
AB(法國AB有機食品認證)
不做動物實驗
全包裝可回收、可自然分解
|
PHYT'S 活氧晶白霜 Creme F - with iron
| 中文 |
| 全成分: sunflower seed, cetearyl alcohol, cetearyl glucoside, palm kernel, hazel seed, camphor bark, iron sulfate, alfalfa, black currant, ginseng, and ingredients naturally found in essential oils: limonene and linalol. |
| 主要成分: 薰衣紫花苜蓿(alfalfa):醒肌、再生、滋養，預防細紋產生，及富含高維生素A, B, C, D, E and K等營養素，且更含豐富的礦物質，例如鈣、鎂、鉀、鐵、鋅。 黑醋栗(black currant):富含了花青素、維生素C、胡蘿蔔素、維生素B群、鉀、鋅、硒…等豐富的營養物質，為優良的抗氧化劑。 人蔘(Ginseng):放鬆真皮層，抗炎、收斂，使肌膚具光澤 鐵（＜0.05﹪）(Iron):增添氣色，提高細胞含氧量 榛果油(hazel seed):富含不飽和脂肪酸，抗氧化、鎮定肌膚。絕佳的滲透力，能深層滋潤肌膚 |
| 功效: 增加肌膚對氧氣的吸收，提高細胞的含氧量，使肌膚亮白晶透。 |
| 膚質: 適合蒼白無血色肌膚 |
| 使用方法: 每天早晚於乳霜前使用，建議連續使用一個月。 |
| 英文 |
| Sparkling and oxygenating action on skin. Full Composition: sunflower seed, cetearyl alcohol, cetearyl glucoside, palm kernel, hazel seed, camphor bark, iron sulfate, alfalfa, black currant, ginseng, and ingredients naturally found in essential oils: limonene and linalol. |
| Active ingredients : Iron : Oxygenating Ginseng : Tonic, revives dermis |
| Description: Crème F is recommended for complexions needing oxygenation. Iron is vital for metabolism of nutritive elements and transport of oxygen to the inner cell. Oxygen plays a dominating role in skin sparkle. |
| Application: All over face and neck, under a PHYT’S cream or sérum. One month cure. |
| 有機認證/認證 |
| COSMEBIO(法國有機認證)
ECOCERT(法國有機認證)
AB(法國AB有機食品認證)
不做動物實驗
全包裝可回收、可自然分解
|
PHYT'S 水潤護唇菁華 Soin Confort des Levres - lip balm
| 中文 |
| 全成分: sunflower seed, palm kernel, beeswax, glyceryl dibehenate/tribehenin/behenate, oleic/linoleic/linolenic polyglycerides, avocado oil, castor oil, argan kernel, marigold, hemp seed, shea butter, coconut oil, natural bisabolol, natural vitamin E, natural fragrance. |
| 主要成分: 有機摩洛哥堅果油(Argan kernel):感謝其豐富的維生素E及omega 6，能有效抗老化、復活再生、滋潤並調理雙唇。 有機酪梨油(avocado oil):軟化角質、滋養肌膚 大麻子(Hemp seed):具有再生及癒合之功效，有高含量的Omega 3和Omega 6 乳木果油(Shea butter):滋潤、保護功效，可形成一層保護膜 蜂蠟(Beeswax):舒緩及滋潤，在嘴唇上可形成一層保護膜，使其更滑潤 天然沒藥醇(Natural bisabolol):有機洋甘菊萃取，具有抗菌、抗炎及修復功效，亦可紓緩及淨化肌膚 天然維生素 E(Natural vitamin E):有強大的抗氧化作用、可抗衰老，及使細胞再生功效 |
| 功效: 無論是嚴冬、烈日或者是污染...，都是造成嘴唇乾裂、唇紋、脫皮、刺痛的外來因素。 Phyt’s 特別研發出一個水潤且美味的唇部調理菁華，為您防護、舒緩、修補受傷及老化的脆弱雙唇。 |
| 膚質: 所有膚質及嘴唇特別乾燥膚質 |
| 使用方法: 需要時取適量塗抹於雙唇。 |
| 英文 |
| Protects and nourishes. Full Composition: sunflower seed, palm kernel, beeswax, glyceryl dibehenate/tribehenin/behenate, oleic/linoleic/linolenic polyglycerides, avocado oil, castor oil, argan kernel, marigold, hemp seed, shea butter, coconut oil, natural bisabolol, natural vitamin E, natural fragrance. |
| Active ingredients : Argan kernel: moisturizing & nourishing, high content of Omega 6 Hemp seed: regenerating & healing, rich in Omega 3 and Omega 6 Shea butter: moisturises, softens & protects Beeswax: soothing & nourishing, forms a protective film on the skin Natural bisabolol: anti-bacterial, soothing, repairing Natural vitamin E: slows down ageing, regenerating, powerful anti-oxidant |
| Description: This mixture of oils, plant waxes and shea butter protects, softens and soothes even very damaged lips. Its pleasant melting texture preserves the youth and beauty of the lips and provides softness and comfort. |
| Application: Apply lip balm as often as necessary. |
| 有機認證/認證 |
| COSMEBIO(法國有機認證)
ECOCERT(法國有機認證)
AB(法國AB有機食品認證)
不做動物實驗
全包裝可回收、可自然分解
|